Para instalar un grub sobre un disco que hemos montado (desde un live p.ej.) usaremos (desde el live sin chroot sobre el disco):

#grub-install –root-directory=/mnt/ubuntu /dev/sda

/mnt/ubuntu será donde esté montado el disco y /dev/sda el propio disco.