Primero debemos saber cual es el path donde debemos configurar el fichero. Para ello ejecutamos:

$ kde4-config –path services

Una vez que sabemos cual es el directorio creamos un fichero .desktop para configurar el servicemenu:

p.ej:

$ vi adjunto.desktop

[Desktop Entry]
Type=Service
ServiceTypes=KonqPopupMenu/Plugin,all/allfiles
Actions=SendAttach

[Desktop Action SendAttach]
Name=Send as attach
Name[es]=Enviar como fichero adjunto
Icon=kmail
Exec=kmail –composer –attach