(El volumen a aumentar debe de estar desmontado. )

1) Aumentamos el tamaño del volumen

# lvresize -L +2G /dev/volume_group/logical_volume

También se podría hacer con lvextend:

# lvextend -L +1G /dev/VolGroup1/VolLog1

2) Comprobamos el volumen:

# e2fsck -f /dev/volume_group/logical_volume

3) Si todo es correcto aplicamos la ampliación:

# resize2fs /dev/volume_group/logical_volume