Debemos establecer la variable DISPLAY como:

$ export DISPLAY=:0.0

Luego permitimos el acceso al servidor X mediante:

$ xhost +

Por último ejecutamos en la consola el comando que queramos y se ejecutará en el servidor X remoto.