Para poder enviar señales DCOP via SSH debemos añadir la declaración de la variable display antes:

ssh [email protected] «DISPLAY=:0 dcop amarok player play»